ようこそ、中国上海!
中外友人新年イベント

Home >> 新着 >> 上海

【中日対訳】人気漫画家の林竹がファン交流会で静岡の魅力を紹介

2017年 3月 15日13:19 提供:東方ネット 編集者:兪静斐

人气漫画家林竹与粉丝分享静冈旅游魅力

“说到静冈印象最深的,还是高脚蟹。一口咬下去,那个满足感。。。”上周末,静冈县上海事务所主办的“魅力静冈林竹旅行分享会”特别邀请了人气漫画家、日本旅行达人林竹作为嘉宾,向到场的60多位粉丝介绍了日本静冈县的魅力。

提到静冈县,人们一般会想到富士山以及温泉。而有着留日经验的美女漫画家林竹作为名副其实的旅游达人,此次分享的是她的个性攻略。“坐一次蒸汽火车”、“从三岛大吊桥上眺望富士山”、“探访伊豆舞女的足迹”、“起个大早在沼津鱼市场围观标鱼”、“尝尝自己亲手磨的芥末”一张张精心选出的照片中,林竹向在场的粉丝介绍了她独辟蹊径的小众景点。在被粉丝问到印象最深的是什么时,林竹表示作为一个吃货,吃到新鲜的高脚蟹,真的是无比满足,向大家强烈推荐。

除了美食和温泉,此次静冈县上海事务所副所长土屋岳久还进行了茶文化讲座,让大家体验了中日茶文化的不同之处。所谓“山属富士,茶属静冈”。静冈县被誉为日本“茶之都”,县内茶叶的生产量位居全日本第一。“静冈茶”作为土特产之一,在游客中也相当受欢迎。

“上海出发去静冈很方便”,活动的最后,林竹还向现场粉丝送去了绘制的“静冈纪念卡”,“希望大家抱着度假的心情悠闲地去玩”。